In march 1990 restaurant Indira saw daylight for the first time. Back then the premises were very modest and we only seated one floor. During all our years we have maintained high quality in food and since day one we have practiced a quite unique system for dining – the customer orders at the cashier followed by payment so that he can then be seated and wait to be served by the table. This has made it possible for us to maintain cheap pricing, without compromising with the quality. Our low prices have made us famous during all these years so we try our best to hold on to them. If desired – we come to your table and take your order by traditional standards.

During the years our premises and restaurant has gone through some evolution – we have acquired multiple arts, statues and paintings. We have increased the number of seats by remodeling both our basement floor and by building a whole new floor above street level.

The proud owner of the restaurant is a philanthropist and art lover who has made it his destiny to bring all sorts of beautiful crafts into his restaurant.

All of the staff at Indira are very pleased to share our philosophy and tradition that this restaurant relies on.

We believe that a visit to a restaurant is about more than just satisfying the stomach. Here at Indira you will experience the combination of a pleasant meal and a visit to a lively, warm and welcoming environment – almost always filled with life and sound. The owner, Hassan Patwary, has tried his uttermost to create an enchanting environment using gastronomy and arts. His goal was to give the restaurant an authentic indian feeling created by colorful lamps, strong scents of spices, corny details combined with grand decor like the golden Buddha statue that watches over the street level. This is a place to pop in for a quick Tandoori sizlar before going to the movies. Our goal is to serve our customers food quickly, so that they then can sit down and relax and enjoy the environment.

We aim to always have available seating for our guests so we often fill up the tables – sometimes customers share tables with each other in a very indian manner. Our restaurant has three floors which makes it feel like an indian residential house. For many this comes as a fine chaotic break in an often very quiet everyday.

Here at Indira you will find a broad meny with options that suit almost everyone. We serve you an opportunity to enjoy a nice meal, a cold beer or a good glass of wine. On your lonesome or in the company of family or friends – here at Indira there is always room for everyone.

RICE AND SALLAD IS INCLUDED
IN ALL MAIN DISHES 

All main dishes can be made lactose free +10 

STARTERS

1	PAPADAM, Flavored chips bread with your choice of mango chutney or mint sauce	25
2	SAMOSA, Delicious vegetable dumpling with cashew nuts. Served with mango chutney or mint sauce	30
3	PAKORA, Deep fried eggplant, cauliflower and potato. Served with mango chutney or mint sauce	35
4	PRAWN/CHICKEN COCKTAIL, Your choice of prawn or chicken with tomatoes, sallad, cashew nuts and onion in lime juice	55
5	CHICKEN LEG, Grilled chicken leg marinated in tandoori spices. Served with sallad	55

MAIN DISHES

INDIRAS SPECIALITIES

6	THALI INDIRA, Three small dishes: tandoori chicken fillet, lamb curry, chicken curry, mango chutney	170
7	CHICKEN KATI KEBAB, Egged bread filled with chicken fillet. Served with a sauce	140
8	BALTI GOST, Your choice of chicken or lamb fillet. Stew with lots of garlic and tomatoes in a thick sauce – Spicy	140
9	KARAI SIZLAR, Your choice of grilled chicken or lamb fillet.Stew with bell pepper and tomato – Spicy	145
10	MANGO INDIRA, Your choice of chicken or lamb fillet. Stew with mango and creme fraiche	140
11	BIRYANI, Indian party risotto with nutmeg,carnation,cardamom,ginger. Served with sauce and salad. Chicken,lamb or vegetable-Choose one	145

TANDOORI and SIZLAR

All dishes are marinated in yoghurt with tandoori spices and grilled in our tandoori oven. Sizlar is served with sallad on a sizzling hot iron plate. Your choice of spicy or non spicy sauce will be served on the side.

12	TANDOORI CHICKEN SIZLAR, Chicken legs	130
13	CHICKEN TIKKA SIZLAR, Chicken fillet	140
14	LAMM TIKKA SIZLAR, Lamb fillet	165
15	KING PRAWN SIZLAR, King prawn and cheese	170
16	MIXED SIZLAR, Chicken fillet, lamb fillet, king prawn and cheese	170

CURRY

Your choice of chicken, lamb, prawn or vegetarian

17	MADRAS CURRY, Stew with coconut milk and squash – Spicy	125
18	CURRY SPECIAL, Stew with your choice of spinach, lentils or vegetables	125
19	SAMBAL MASALA, Stew with sambal spices and bell pepper – Spicy	125
20	VINDALO, South indian stew with herbs, chili and lemon juice – Extra spicy	125
21	CURRY INDIRA, Stew with lemon and fresh ginger	125

LAMB

22	LAMM REZALA, Bengali stew with cream and fresh tomatoes – Spicy	135
23	ROGAN ZOSH, North indian stew with yoghurt and potatoes	135
24	MUGLAI LAMM, Traditional stew with creme fraiche	135
25	PONIR LAMM, Classical stew with homemade cheese, garlic and ginger	155
26	LAMM KORMA, Delicious stew with cream, raisins, cashew nuts and grated cheese – Mild	150

DUCK

27	DUCK INDIRA, Marinated duck curry with potato, paprika and garlic in tomato sauce	135
28	SOUTHERN DUCK, Duck curry with coconut, zucchini, garlic and ginger	135
29	DUCK JALFREZI, Fusion duck curry with paprika, cauliflower, garlic, ginger and red wine – Spicy	140

CHICKEN

30	CHICKEN PANCHAMI, Stew with cream, garlic, ginger and fresh bell pepper – Spicy	130
31	CHICKEN POCO LOCO, Fusion chicken curry with paprika, zucchini, white wine in tomato sauce – Spicy	140
32	CHICKEN INDIRA, Stew with tandoori marinated chicken fillet and a choice of spices	130
33	CHICKEN KORMA, Delicious stew with  cream, raisins, cashew nuts and grated cheese – Mild	130
34	CHICKEN TIKKA MASALA, Stew with tandoori marinated chicken fillet, cream and a choice of spices	130

PRAWN and FISH

35	FISH ´N´ CURRY, Stew with salmon fillet, yoghurt, squash and spinach	130
36	GARLIC RÄKOR, Stew with prawn, bell pepper, yoghurt and fresh garlic	130
37	SHAHI KUNGSRÄKOR, Stew with king prawn, yoghurt, squash and bell pepper	165
38	PRAWN BUTTER MASALA, Stew with tandoori marinated king prawn, cream, bell pepper and cheese	170

VEGETARIAN

V = Can be made vegan

39	ALO GOBI, Stew with potatoes, cheese, cauliflower and yoghurt	120
40 V	VEGETARISK KOFTA, Deep fried balls of mixed vegetables with creme fraiche	120
41 V	SAAG ALO, Stew with spinach, green peas, potatoes and lots of garlic	115
42 V	DALL MAKHONI, Lentil stew with fresh ginger and creme fraiche	115
43 V	VEGETARISK BALTI, Stew with squash, potatoes, cauliflower, bell pepper, green peas, lots of garlic and tomatoes in a thick sauce – Spicy	125
44 V	VEGETARISK KARAI, Stew with eggplant, cauliflower, squash, potatoes, bell pepper and tomatoes – Spicy	125
45	PALAK PONIR, Stew with spinach, creme fraiche and homemade cheese	120
46 V	NIRAMISH, Traditional bengali stew with eggplant, squash, potatoes and cauliflower – Spicy	120
47	SHABJI KORMA, Delicious stew with cream, raisins, cashew nuts and grated cheese – Mild	125
48	CHEESE BUTTER MASALA, Stew with homemade cheese, cream and butter fried spices	120

BREAD

We now also offer vegan nan!

49	CHAPATI, Soft and flat baked rye flour bread with butter	20
50	PARATHA, Butter fried rye flour bread	25
51	NAN, Soft bread baked in tandoori oven with butter	20
52	VITLÖKSNAN, Soft bread baked in tandoori oven with fresh garlic and butter	25
53	OSTNAN, Soft bread baked in tandoori oven with homemade cheese and butter	35
54	PACHWARI NAN, Soft bread baked in tandoori oven with coconut, raisins, cashew nuts and butter	35

SIDE DISHES

55	PICKLES TRAY, Chili, mango pickle and mango chutney	40
56	MANGO CHUTNEY, Chutney with sweet mango flavour	25
57	RAITA, Yoghurt sauce with cucumber, tomatoes and cumin	35

DESSERTS

58	LASSI, Your choice of sweet mango or salty taste. Indian milkshake made with yoghurt	30
59	KULFI, Homemade indian ice cream with saffron, cardamom and pistachio nuts	30
60	GLASS, Vanilla ice cream with chunks of mango and chocolate sauce	50

BEVERAGES

61	MINERALVATTEN	20
62	LÄSK, 33 cl	20
63	JUICE, apelsin/mango	25
64	MER, (utan kolsyra) 33 cl	25

BEER

65	LÄTTÖL, flaska 33 cl	20
66	FOLKÖL, flaska 50 cl	35
67	INDIA PALE ALE, flaska 50 cl	70
68	STOR STARKÖL	40
69	MELLANÖL, flaska 33 cl	35
70	ALKOHOLFRI ÖL	35
71	STARKÖL, flaska 50 cl	50

INDIAN BEER

72	KINGFISHER, flaska 65 cl	80
73	COBRA, flaska 66 cl	80
74	KINGFISHER, flaska 33 cl	45

WINE and CIDER

75	GLAS	55
76	HEL FLASKA	210
77	CIDER, flaska 50 cl	50

HOT BEVERAGES

78	KAFFE eller TE	25
79	MASALA CHAI	30
80	ESPRESSO, CAPPUCCINO, CAFÉ AU LAIT	30

Welcome to Indira!

An indian restaurant that has been established in Stockholm since 1990.

Both management and staff here at Indira are highly passionate about the indian food culture with all its flavors and complexity, so that we can make sure that you as our guest will experience the true magic of indian food.

Indian food involves many variables and spices which makes it almost impossible to get tired of, it can be varied and newly created into infinity. To achieve good knowledge in indian cuisine one has to experiment quite a bit, which we here at Indira have had the chance to do during our soon to be 30 years in business.

Our kitchen offers a wide range of both meat and fish dishes as well as our delicious and popular vegetarian dishes. We also serve Tandoori grill which prepare in our charcoal oven. This is also where we create our very appreciated Naan bread.

Restaurant Indira is located in the beginning of Bondegatan in Södermalm, right across the street from Skrapan. We are easily reached by buss, commuter train and metro.

We have food for take out and if you wish to order catering, please contact us. For larger groups we can rent out our basement floor.

I mars år 1990 slog Indira upp sina portar för att för första gången se dagens ljus. Då var lokalen anspråkslös och restaurangen bestod endast av gatuplanet. Indisk mat var föga okänt i Stockholm och det skulle bli spännande att se vad nordborna tyckte om den kryddstarka maten med dom röriga namnen. Vi har sedan start hållit oss till ett system som för middagsrestauranger varit lite ovanligt – här beställer ni nämligen direkt vid kassadisken och betalar i samma svep. Smidigt! Därefter är det bara att sätta sig till bords och invänta servering. När ni sedan känner er klara är det fritt fram att packa ihop och vandra vidare ut i kvällen, utan funderingar på vem som ska ta notan eller hur mycket man egentligen borde ge dricks. Detta system gör dessutom att vi har kunnat hålla nere våra priser utan att för den sakens skull tumma på kvalitén. Våra låga priser är något som vi genom åren blivit välrenommerade för. Om så skulle önskas kan vi givetvis ordna traditionell bordsbeställning.

Med tiden har både lokalen och restaurangen varit under ständig utveckling i form av att smyckas med nya konstverk, statyer och målningar. Till en början ökade vi antalet sittplatser genom att bygga ut källarvåningen. Men då både efterfrågan på fler platser och vår ambition att expandera var hög fick ägaren Hassan tänka till på hur situationen kunde lösas. Av en slump upptäckte han ett okänt, igenbommat, utrymme ovanför gatuplan. Detta tidigare dolda utrymme visade sig vara utmärkt läge att skapa en baldakin på. Här finns idag en balkongavsats som förbinds med gatuplan genom en spiraltrappa, ett mycket populärt och mysigt krypin där man har utsikt över både restaurangens lokaler och Bondegatans aktiviteter.

Hassan själv är en filantrop och konstälskare av rang, han har sett till att restaurangen är fylld till bristningsgränsen av färg och konst i alla dess former. Här finns alltid något nytt att upptäcka och om samtalsämnena tryter går det alltid att finna någon unik inredningsdetalj att starta en diskussion kring.

Vi på Indira är glada att få dela vår filosofi och tradition med er. Det är det, tillsammans med råvarorna och maten som hela restaurangens tyngd vilar på!

Vi tror att ett restaurangbesök innebär mer än att bara mätta magen med god mat. Som gäst hos oss ska man förutom en tillfredsställande måltid få uppleva vistelse i en varm, inbjudande miljö där det nästan alltid är fullt av liv och rörelse. Ägaren Hassan Patwary som startade restaurangen under en tid då indisk mat var okänd för majoriteten av svenskarna haft som målsättning att skapa en sagolik atmosfär med stora mängder udda konst. Han vill att restaurangen ska kännas autentiskt indisk! En plats som domineras av varma och hårt lysande lampor, starka dofter, kitschiga detaljer kombinerat med storslagen dekor som den enorma Buddha-statyn i guld som vakar över gatuplanet. Här ska man kunna svänga in för att ta sig en snabb Tandoori Sizlar innan biobesöket utan att bli ruinerad. Maten ska gå fort att få på bordet och när ni lämnar lokalen ska ni känna den där underbara matkoma-mättnaden som vi vågar påstå garanterat infinner sig efter en indisk måltid.

Vi vill alltid kunna erbjuda våra gäster sittplats och försöker att fylla de lediga platser som finns, precis som det så ofta fungerar i Indien. Man klämmer sig in där det går och gärna så många som möjligt på den yta som finns att tillgå. Vår lokal disponeras i tre plan; en lite lugnare källarvåning där man kan dra sig undan från det hektiska gatuplanet, ett gatuplan där det ofta är fullsatt och hög ljudvolym och en balkongvåning där man kan sitta och spana ut över resten av lokalen.

Vi strävar efter en varierad meny med alternativ som passar de flesta. Om ni trots detta inte hittar något som faller er i smaken – tveka inte att kontakta oss! Vi ordnar givetvis även rätter enligt önskemål. Det finns möjlighet att ta sig en öl eller ett glas vin, eller varför inte prova någon av våra spännande drinkar. Hit är ni välkomna för att varva ner efter en lång vecka på jobbet, fira kompisens födelsedag, första dejten med blivande partnern, med mormor som är på besök eller varför inte helt på egen hand. På Indira finns det plats för alla!

Välkommen till Indira!

En indisk restaurang som har funnits i Stockholm sedan år 1990.

Vi här på Indira brinner för den indiska matkulturens djupa smaker och komplexitet och hoppas att du som gäst hos oss ska känna att du får uppleva den magi som indisk mat innebär.

Indisk mat utgår från många variabler och kryddor – vilket gör det nästan omöjligt att tröttna! Det går att variera och skapa nytt i en oändlighet, men för att uppnå god kunskap om vad som funkar och inte krävs en hel del experimenterande. Under våra snart 30 år i branschen har vi hunnit med en hel del trial and errors.

Vårt kök erbjuder ett mångsidigt utbud av både kött- och fiskrätter likväl som vegetariska och veganska rätter som blir mer och mer populära. Tandoori-rätterna vi serverar grillas i en cylinderformad lerugn som drivs på kol. I denna ugn tillagas även våra uppskattade Naan-bröd.

Restaurang Indira är belägen precis i början av Bondegatan på Södermalm. Ni hittar oss mittemot landmärket Skrapan, och det är enkelt att nå oss med både buss, pendeltåg och tunnelbana.

Vi erbjuder avhämtning om ni hellre önskar att njuta av maten på hemmaplan. Om ni är intresserade av större beställningar/catering går det att ordna enligt överenskommelse.

För större sällskap och fester kan undervåningen abonneras. Kontakta oss för mer information!

RIS OCH SALLAD INGÅR I SAMTLIGA VARMRÄTTER

ALLA RÄTTER KAN GÖRAS LAKTOSFRIA +10

FÖRRÄTTER

1	PAPADAM, Kryddat chipsbröd med mango chutney/mintsås	25
2	SAMOSA, Delikat grönsakspirog med cashewnötter. Serveras med mango chutney eller mintsås	30
3	PAKORA, Friterad aubergin, blomkål och potatis med mango chutney	35
4	PRAWN/CHICKEN COCKTAIL, Räkor/kyckling med lök, tomat, sallad och cashewnötter i citronsaft	55
5	CHICKEN LEG, Grillad tandoori kycklingklubba med sallad	55

VARMRÄTTER

INDIRAS SPECIALITET

6	THALI INDIRA, Tre små rätter (tandoori kycklingfilé, lammgryta, kyckling muglai & mango chutney)	170
7	CHICKEN KATI KEBAB, Äggpanerat bröd med fyllning av kycklingfilé, serveras med sås	140
8	BALTI GOST, Kycklingfilé eller lammfilé, gryta med mycket vitlök, tomat i mustig sås – STARK	140
9	KARAI SIZLAR, Grillad kycklingfilé eller lammfilé, paprika och tomat i fyllig sås – STARK	145
10	MANGO INDIRA, Kycklingfilé eller lammfilé, gryta med mango och créme fraiche	140
11	BIRYANI, Indisk festrisotto med muskot,nejlika,kardemumma,ingefära. Serveras med sås och sallad. Kyckling,lamm eller vegetarisk-Välj en	145

TANDOORI och SIZLAR

Marinerade i yoghurt och tandoorikryddor, därefter tillagade i vår tandoori-kolgrill.

Serveras med sås.

12	TANDOORI CHICKEN SIZLAR, kycklingklubbor	130
13	CHICKEN TIKKA SIZLAR, kycklingfilé	140
14	LAMM TIKKA SIZLAR, lammfilé	165
15	KING PRAWN SIZLAR, jätteräkor och ost	170
16	MIXED SIZLAR, kycklingfilé, lammfilé, jätteräkor och ost	170

CURRYRÄTTER

Kycklingfilé, lamm, räkor eller vegetarisk – Välj en!

17	MADRAS CURRY, Gryta med kokosmjölk och squash – STARK	125
18	CURRY SPECIAL, Gryta med spenat/linser/grönsaker Välj en!	125
19	SAMBAL MASALA, Gryta tillagad med sambalkryddor och paprika – STARK	125
20	VINDALO, Sydindisk gryta med örtkryddor, chilipeppar, citronsaft och paprika – EXTRA STARK	125
21	CURRY INDIRA, Gryta med smak av citron och färsk ingefära och squash	125

LAMM

22	LAMM REZALA, Bengalisk gryta tillagad med grädde, tomat och paprika – STARK	135
23	ROGAN ZOSH, Nordindisk gryta med yoghurt och potatis	135
24	MUGLAI LAMM, Traditionell gryta tillagad med créme fraiche och squash	135
25	PONIR LAMM, Klassisk gryta med hemgjord ost, vitlök och ingefära	155
26	LAMM KORMA, Delikat gryta tillagad med grädde, russin, cashewnötter och ost – MILD	150

ANKA

27	DUCK INDIRA, Marinerad ankfilé med potatis, paprika och mycket vitlök i tomatsås	135
28	SOUTHERN DUCK, Ankfilégryta med kokos, créme fraiche och squash	135
29	DUCK JALFREZI, Fusion ankgryta med paprika, blomkål, vitlök, ingefära och rödvin – STARK	140

KYCKLING

30	CHICKEN PANCHAMI, Gryta med grädde, vitlök, ingefära, färsk paprika och lök – STARK	130
31	CHICKEN POCO LOCO, Fusion kyklingfilégryta med paprika, squash & vitt vin i tomatsås – STARK	140
32	CHICKEN INDIRA, Tandoori kycklingfilé i gryta	130
33	CHICKEN KORMA, Delikat gryta med grädde, russin, cashewnötter och ost – MILD	130
34	CHICKEN TIKKA MASALA, Tandoori kycklingfilégryta med grädde och utvalda kryddor	130

RÄKOR och FISK

35	FISH ´N´ CURRY, Laxfilé i currygryta med yoghurt, squash & spenat	130
36	GARLIC RÄKOR, Räkor i gryta med färsk vitlök, yoghurt och paprika	130
37	SHAHI KUNGSRÄKOR, Gryta med jätteräkor, yoghurt, squash och paprika	165
38	PRAWN BUTTER MASALA, Tandoori jätteräkor med ost och grädde	170

VEGETARISKT

V = Går även att få vegansk

39	ALO GOBI, Gryta med potatis, ost, blomkål och yoghurt	120
40 V	VEGETARISK KOFTA, Grönsaksbullar med créme fraiche	120
41 V	SAAG ALO, Spenat- och potatisgryta med mycket vitlök	115
42 V	DALL MAKHONI, Linsgryta med färsk ingefära och créme fraiche	115
43 V	VEGETARISK BALTI, Squash, potatis, blomkål, paprika, mycket vitlök, tomat i mustig sås – STARK	125
44 V	VEGETARISK KARAI, Blomkål, squash, potatis, paprika, broccoli, tomat i mustig sås – STARK	125
45	PALAK PONIR, Spenat i gryta med créme fraiche och hemgjord ost	120
46 V	NIRAMISH, Traditionell bengalisk gryta med aubergine, squash, potatis, blomkål – STARK	120
47	SHABJI KORMA, delikat grönsaksgryta med grädde, russin, cashewnötter och ost – MILD	125
48	CHEESE BUTTER MASALA, Gryta med hemgjord ost, grädde och smörfrästa kryddor	120

BRÖD

Nyhet! Vi erbjuder nu även veganska nan.

49	CHAPATI, Mjukt stekt tunnbröd av rågmjöl	20
50	PARATHA, Smörstekt bröd med rågmjöl	25
51	NAN, Tandooriugnsbakat mjukt delikat bröd	20
52	VITLÖKSNAN, Tandooriugnsbakat mjukt delikat bröd med färsk vitlök	25
53	OSTNAN, Tandooriugnsbakat mjukt delikat bröd med hemgjord ost	35
54	PACHWARI NAN, Ugnsbakat delikat bröd med kokos, russin och cashewnötter	35

TILLBEHÖR

55	PICKLES TRAY, Chili pickles, mango pickles och mango chutney	40
56	MANGO CHUTNEY, Söt mangosmak	25
57	RAITA, Yoghurtsås med gurka, tomat och spiskummin	35

EFTERRÄTT

58	LASSI, (söt/salt) Indisk milkshake med mangosmak eller svag saltsmak	30
59	KULFI, Hemgjord indisk glass med saffran, kardemumma och pistagenötter	30
60	GLASS, Vaniljglass med mango och chokladsås	50

DRYCK

61	MINERALVATTEN	25
62	LÄSK, 33 cl	25
63	JUICE, apelsin/mango	25
64	MER, (utan kolsyra) 33 cl	25

ÖL

65	LÄTTÖL, flaska 33 cl	25
66	FOLKÖL, flaska 50 cl	35
67	INDIA PALE ALE, flaska 50 cl	70
68	STOR STARKÖL	40
69	MELLANÖL, flaska 33 cl	35
70	ALKOHOLFRI ÖL	35
71	STARKÖL, flaska 50 cl	50

INDISK ÖL

72	KINGFISHER, flaska 65 cl	80
73	COBRA, flaska 66 cl	80
74	KINGFISHER, flaska 33 cl	45

VIN och CIDER

75	GLAS	55
76	HEL FLASKA	210
77	CIDER, flaska 50 cl	50

VARM DRYCK

78	KAFFE eller TE	25
79	MASALA CHAI	30
80	ESPRESSO, CAPPUCCINO, CAFÉ AU LAIT